Plugins - WooCommerce Checkout &amp - en to es translation catalogue (406 entries)

en: Two Step (Available in higher plan)
es: Dos pasos (Disponible en plan superior)

en: Copy this field id to use in Order Custom Field rule of dynamic offers.
es: Copia este ID de campo para usarlo en la regla ordenar del campo personalizado de ofertas dinámicas.

en: Field ID
es: ID del campo

en: Validation error message
es: Mensaje de error de validación

en: This is the error message appended to the field name to form a error message.
es: Este es el mensaje de error adjunto al nombre del campo para formar un mensaje de error.

en: Enable Field validation error message
es: Activar el mensaje de error de validación del campo

en: Multistep Checkout
es: Pago de varios pasos

en: MultiStep Checkout
es: Pago de varios pasos

en: MultiStep Checkout ( PRO )
es: Pago de varios pasos (PRO)

en: is required
es: es obligatorio

en: Multistep Checkout (Available in higher plan)
es: Pago en varios pasos (disponible en plan superior)

en: of
es: de

[ctx: shipping packages]
note: translators: %d: shipping package number
en: Shipping %d
es: Envío %d

en: Create account password
es: Crear una contraseña para la cuenta

[ctx: shipping packages]
note: translators: %d: shipping package number
en: Shipping
es: Envío

en: Email address
es: Dirección de correo electrónico

en: Payment
es: Pago

en: Email Address
es: Dirección de correo electrónico

en: Account username
es: Nombre de usuario

en: Last name
es: Apellidos

en: First name
es: Nombre

en: Data store:
es: Almacén de datos:

en: This section shows details of Action Scheduler.
es: Esta sección muestra los detalles del programador de acciones.

en: %s() was called before the Action Scheduler data store was initialized
es: %s() ha sido llamado antes de que el almacén de datos del programador de acciones se haya inicializado.

en: It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s).
es: Parece que una o más tablas de la base de datos no están disponibles. Tratando de volver a crear la(s) tabla(s) no disponible(s).

note: translators: %d: amount of time
en: Stopped the insanity for %d second | Stopped the insanity for %d seconds
es[0]: Se detuvo la locura durante %d segundo
es[1]: Se detuvo la locura durante %d segundos

note: translators: %d: seconds
en: The next queue will begin processing in approximately %d seconds.
es: La siguiente cola empezará a procesarse en aproximadamente %d segundos.

note: translators: %s: process URL
en: A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress &raquo;</a>
es: Ha empezado a procesarse una nueva cola. <a href="%s">Ver acciones en curso &raquo;</a>

en: Unknown status found for action.
es: Se ha encontrado un estado desconocido para la acción.

en: Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions.
es: Valor no válido para el parámetro select o count. No se pueden hacer consultas de acciones.

en: Database error.
es: Error de la base de datos.

en: %s Support for strings longer than this will be removed in a future version.
es: La compatibilidad de %s con cadenas mayores que esta se eliminarán en una versión futura.

en: ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON.
es: ActionScheduler_Action::$args demasiado largos. Para asegurar que se pueden indexar las columnas de argumentos los argumentos de las acciones no deberían ser de más de %d caracteres al cifrarse como JSON.

note: translators: %s: exception message
en: There was a failure scheduling the next instance of this action: %s
es: Ocurrió un fallo al programar la siguiente instancia de esta acción: %s

note: translators: %s: exception message
en: There was a failure fetching this action: %s
es: Ha habido un fallo al recuperar esta acción: %s

note: translators: %s: context
en: action ignored via %s
es: acción ignorada vía %s

note: translators: 1: context 2: exception message
en: action failed via %1$s: %2$s
es: acción fallida vía %1$s: %2$s

note: translators: %s: context
en: action complete via %s
es: acción completa vía %s

note: translators: %s: context
en: action started via %s
es: acción empezada vía %s

note: translators: 1: action ID 2: schedule
en: Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s
es: La acción [%1$s] tiene una programació no válida: %2$s

en: Activity log for the action.
es: Registro de actividad de la acción.

en: The date/time the action is/was scheduled to run.
es: La fecha/hora en la que se programa(ó) la ejecución de la acción.

en: Scheduled
es: Programada

en: The action's schedule frequency.
es: Frecuencia de programación de la acción.

en: Optional action group.
es: Grupo de acción opcional.

en: Optional data array passed to the action hook.
es: Datos opcionales del array pasados al gancho de acción.

en: Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed
es: Los estados de acción son «Pendiente», «Completo», «Cancelado» y «Fallido»

en: Name of the action hook that will be triggered.
es: Nombre del gancho de acción que se lanzará.

en: Scheduled Action Columns
es: Columnas de acciones programadas

en: Action Scheduler is a scalable, traceable job queue for background processing large sets of actions. Action Scheduler works by triggering an action hook to run at some time in the future. Scheduled actions can also be scheduled to run on a recurring schedule.
es: El programador de acciones es una cola de tareas rastreable y escalable para conjuntos grandes acciones de procesamiento en segundo plano. El programador de acciones funciona lanzando un gancho de acción que se ejecuta en un momento dado en el futuro. Las acciones programadas también se pueden programar para que se ejecuten en programación periódica.

en: About Action Scheduler %s
es: Acerca del programador de acciones %s

en: About
es: Acerca de

note: translators: 1: source action ID 2: source store class 3: destination action ID 4: destination store class
en: Migrated action with ID %1$d in %2$s to ID %3$d in %4$s
es: Acción migrada con el ID %1$d en %2$s para ID %3$d en %4$s

note: translators: %d: amount of actions
en: Migrating %d action | Migrating %d actions
es[0]: Migrando %d acción
es[1]: Migrando %d acciones

en: Unable to remove source migrated action %s
es: No ha sido posible eliminar el origen de la acción migrada %s

en: Action Scheduler migration in progress. The list of scheduled actions may be incomplete.
es: Migración del programador de acciones en curso. La lista de acciones programadas podría estar incompleta.

en: Destination logger must be configured before running a migration
es: El registrador de destinos debe configurarse antes de ejecutar una migración

en: Destination store must be configured before running a migration
es: El almacenamiento de destino debe configurarse antes de ejecutar una migración

en: Source logger must be configured before running a migration
es: El registrador de orígenes debe configurarse antes de ejecutar una migración

en: Source store must be configured before running a migration
es: El almacenamiento de origen debe configurarse antes de ejecutar una migración

en: Invalid action - must be a recurring action.
es: Acción no válida - debe ser una acción periódica.

en: Version:
es: Versión:

note: translators: 1: next cleanup message 2: github issue URL
en: Action Scheduler has migrated data to custom tables; however, orphaned log entries exist in the WordPress Comments table. %1$s <a href="%2$s">Learn more &raquo;</a>
es: El programador de acciones ha migrado datos a tablas personalizadas; sin embargo existen entradas de registro huérfanas en la tabla de comentarios de WordPress. %1$s <a href="%2$s">Aprende más &raquo;</a>

note: translators: %s: date interval
en: This data will be deleted in %s.
es: Este voto se borrará en %s.

en: Columns
es: Columnas

en: There was a failure fetching this action
es: Se ha producido un fallo al obtener esta acción

note: translators: 1: action ID 2: hook name
en: Completed processing action %1$s with hook: %2$s
es: Acción de procesamiento %1$s completada con el gancho: %2$s

note: translators: %s php class name
en: The %s class can only be run within WP CLI.
es: La clase %s solo se puede ejecutar desde WP CLI.

en: Newest Scheduled Date
es: Fecha programada más reciente

en: Oldest Scheduled Date
es: Fecha programada más antigua

en: Count
es: Contador

en: Action Status
es: Estado de la acción

en: Action Scheduler
es: Programador de acciones

en: Action Group
es: Grupo de acción

en: No actions found in trash
es: No se han encontrado acciones en la papelera

en: No actions found
es: No se han encontrado acciones

en: Search Scheduled Actions
es: Buscar acciones programadas

en: View Action
es: Ver acción

en: New Scheduled Action
es: Nueva acción programada

en: Edit Scheduled Action
es: Editar acción programada

en: Add New Scheduled Action
es: Añadir nueva acción programada

[ctx: Admin menu name]
en: Scheduled Actions
es: Acciones programadas

en: Scheduled Action
es: Acción programada

en: Scheduled actions are hooks triggered on a cetain date and time.
es: Las acciones programadas son ganchos lanzados en una cierta fecha y hora.

note: translators: %s: count
en: In-Progress <span class="count">(%s)</span> | In-Progress <span class="count">(%s)</span>
es[0]: En curso <span class="count">(%s)</span>
es[1]: En curso <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post]
en: In-Progress
es: En curso

[ctx: post]
en: Failed
es: Falló

en: Invalid action ID. No status found.
es: ID de acción no válida. No se encontró ningún estado.

note: translators: %s: action ID
en: Unable to mark failure on action %s. Database error.
es: No ha sido posible marcar el fallo en la acción %s. Error en la base de datos.

note: translators: %s: action ID
en: Unable to unlock claim on action %s. Database error.
es: No ha sido posible desbloquear la petición de la acción %s. Error en la base de datos.

note: translators: %s: claim ID
en: Unable to unlock claim %s. Database error.
es: No ha sido posible desbloquear la petición %s. Error en la base de datos.

note: translators: %s: group name
en: The group "%s" does not exist.
es: El grupo «%s» no existe.

en: Unable to claim actions. Database error.
es: No ha sido posible la petición de acciones. Error en la base de datos.

note: translators: %s: action ID
en: Unidentified action %s
es: Acción %s no identificada

en: Unable to save action.
es: No ha sido posible guardar la acción.

note: translators: %s: error message
en: Error saving action: %s
es: Error al guardar la acción: %s

note: translators: %d refers to the total number of taskes completed
en: %d scheduled task completed. | %d scheduled tasks completed.
es[0]: %d tarea programada completada.
es[1]: %d tareas programadas completadas.

note: translators: %s refers to the exception error message
en: There was an error running the action scheduler: %s
es: Hubo un error al ejecutar la programación de la acción: %s

note: translators: %d refers to the total number of batches executed
en: %d batch executed. | %d batches executed.
es[0]: %d proceso en lote ejecutado.
es[1]: %d procesos en lote ejecutados.

note: translators: %d refers to how many scheduled taks were found to run
en: Found %d scheduled task | Found %d scheduled tasks
es[0]: Se ha encontrado %d tarea programada
es[1]: Se han encontrado %d tareas programadas

en: Attempting to reduce used memory...
es: Intentando reducir la memoria en uso....

note: translators: 1: action ID 2: exception message
en: Error processing action %1$s: %2$s
es: Error al procesar la acción %1$s: %2$s

note: translators: %s refers to the action ID
en: Started processing action %s
es: Iniciado el procesamiento de la acción %s

en: The claim has been lost. Aborting current batch.
es: La solicitud se ha perdido. Abortando el actual proceso en lotes.

note: translators: %d: amount of actions
en: Running %d action | Running %d actions
es[0]: Ejecutando %d acción
es[1]: Ejecutando %d acciones

en: There are too many concurrent batches.
es: Hay demasiados procesos en lote concurrentes.

en: There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue.
es: Hay demasiados procesos en lote concurrentes, pero se ha forzado la ejecución para que continue.

en: Canceled
es: Cancelada

en: Failed
es: Fallida

en: In-progress
es: En curso

en: Pending
es: Pendiente

en: Invalid schedule. Cannot save action.
es: Programación no válida. No se puede guardar la acción.

en: Every minute
es: Cada minuto

en: action ignored
es: acción ignorada

en: action reset
es: restablecer acción

note: translators: 1: error message 2: filename 3: line
en: unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s
es: apagado inesperado: Error fatal de PHP %1$s en %2$s en la línea %3$s

note: translators: %s: exception message
en: action failed: %s
es: acción fallida: %s

en: action complete
es: acción completada

en: action started
es: acción iniciada

en: action canceled
es: acción cancelada

en: action created
es: acción creada

en: Search hook, args and claim ID
es: Buscar gancho, argumentos e ID de petición

note: translators: %s: date interval
en:  (%s ago)
es:  (hace %s)

note: translators: 1: action HTML 2: action ID 3: error message
en: Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s
es: No se ha podido procesar el cambio de la acción: «%1$s» (ID: %2$d). Error: %3$s

note: translators: %s: action HTML
en: Successfully processed change for action: %s
es: El cambio de la acción se procesó correctamente: %s

note: translators: %s: action HTML
en: Successfully canceled action: %s
es: Acción cancelada correctamente: %s

note: translators: %s: action HTML
en: Successfully executed action: %s
es: Acción ejecutada correctamente: %s

note: translators: %s: amount of claims
en: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. | Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.
es[0]: Ya están en progreso el máximo de colas simultáneas (%s cola). No se procesarán más colas hasta que se completen las colas actuales.
es[1]: Ya están en progreso el máximo de colas simultáneas (%s colas). No se procesarán más colas hasta que se completen las colas actuales.

en: Non-repeating
es: No repetitiva

note: translators: %s: time interval
en: Every %s
es: Cada %s

en: Now!
es: ¡Ahora!

note: translators: %s: amount of time
en: %s second | %s seconds
es[0]: %s segundo
es[1]: %s segundos

note: translators: %s: amount of time
en: %s minute | %s minutes
es[0]: %s minuto
es[1]: %s minutos

note: translators: %s: amount of time
en: %s hour | %s hours
es[0]: %s hora
es[1]: %s horas

note: translators: %s: amount of time
en: %s day | %s days
es[0]: %s día
es[1]: %s días

note: translators: %s: amount of time
en: %s week | %s weeks
es[0]: %s semana
es[1]: %s semanas

note: translators: %s: amount of time
en: %s month | %s months
es[0]: %s mes
es[1]: %s meses

note: translators: %s: amount of time
en: %s year | %s years
es[0]: %s año
es[1]: %s años

en: Cancel the action now to avoid it being run in future
es: Cancelar la acción ahora para evitar su ejecución en el futuro

en: Process the action now as if it were run as part of a queue
es: Procesar la acción ahora como si se ejecutase como parte de una cola

en: Run
es: Ejecutar

en: Claim ID
es: Solicitar ID

en: Log
es: Registro

en: Scheduled Date
es: Fecha programada

en: Recurrence
es: Recurrencia

en: Group
es: Grupo

en: Arguments
es: Argumentos

en: Hook
es: Gancho

note: translators: 1: action ID 2: arguments
en: Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s
es: La acción [%1$s] tiene argumentos no válidos. No se puede descodificar por JSON a un array. $args = %2$s

en: Scheduled Actions
es: Acciones programadas

en: Filter
es: Filtrar

note: translators: %s: count
en: Failed <span class="count">(%s)</span> | Failed <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Falló <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Fallaron <span class="count">(%s)</span>

en: Add
es: Añadir

en: Search
es: Buscar

en: Complete
es: Completo

note: translators: %s: search query
en: Search results for "%s"
es: Resultados de buscar "%s"

en: Step
es: Paso

en: This custom script will execute on all steps of this flow.
es: Este script personalizado se ejecutará en todos los pasos de este flujo.

en: Add to cart
es: Añadir al carrito

en: Add to Cart text
es: Texto de «Añadir al carrito»

en: Shipping costs are calculated during checkout.
es: Los costes de envío se calculan al finalizar compra.

en: Shipping options will be updated during checkout.
es: Las opciones de envío se actualizarán durante el pago.

note: Translators: $s shipping destination.
en: Shipping to %s.
es: Enviar a %s.

en: Docs
es: Documentación

en: Products
es: Productos

en: Cancel
es: Cancelar

en: Status
es: Estado

en: Sorry, you cannot list resources.
es: Lo siento, no puedes listar recursos.

en: Restore
es: Restaurar

en: Transparent
es: Transparente

en: Background
es: Fondo

en: Colors
es: Colores

en: Typography
es: Tipografía

en: Full Width
es: Ancho completo

en: Type
es: Tipo

en: Width
es: Ancho

en: Middle
es: Medio

en: Icon Size
es: Tamaño de icono

en: Border
es: Borde

en: Alignment
es: Alineación

en: Sub Title
es: Subtítulo

en: Select Layout
es: Selecciona disposición

en: Spacing
es: Espaciado

en: Justify
es: Justificar

en: Inherit
es: Heredar

en: Hide
es: Ocultar

en: Top
es: Arriba

en: Content
es: Contenido

en: Title
es: Título

en: Field Validation
es: Validación de campo

en: Shipping Address
es: Dirección de envío

en: Billing Address
es: Dirección de facturación

en: Downloads
es: Descargas

en: Show
es: Mostrar

en: Hover
es: Al pasar

en: Layout
es: Disposición

en: Home
es: Inicio

note: Translators: %d stock amount
en: Stock: %d
es: Inventario: %d

en: Usage Tracking
es: Seguimiento de uso

en: Order details
es: Detalles del pedido

en: Note:
es: Nota:

en: Purchase
es: Comprar

en: Submit
es: Enviar

en: Font Size
es: Tamaño de fuente

en: Button Text
es: Texto del botón

en: Left
es: Izquierda

en: Right
es: Derecha

en: Center
es: Centrar

en: Position
es: Posición

en: Design
es: Diseño

en: Place Order
es: Realizar el pedido

en: Coupon has been removed.
es: El cupón ha sido eliminado.

en: Sorry there was a problem removing this coupon.
es: Lo siento, ha habido un problema al borrar este cupón.

en: Purchase Complete
es: Compra finalizada

en: Add Payment Info
es: Añadir información de pago

en: Initiate Checkout
es: Iniciar el pago

en: Enter Facebook pixel ID
es: Introducir el ID del píxel de Facebook

en: Delete
es: Borrar

en: Edit
es: Editar

en: Flow Base
es: Base de los flujos

en: Step Base
es: Base de los pasos

en: Post Type Permalink Base
es: Base del enlace permanente del tipo de contenido

en: Step Slug
es: Slug del paso

en: Flow Slug
es: Slug del flujo

en: Flow and Step Slug
es: Slug del flujo y el paso

en: Checkout Offer
es: Oferta al finalizar compra

en: Select CartFlows Template for this Course
es: Selecciona la plantilla CartFlows para este curso

note: translators: 1: anchor start, 2: anchor close
en: Non-enrolled students will redirect to the selected CartFlows template. If you have not created any Flow already, add new Flow from %1$shere%2$s.
es: Los estudiantes no inscritos serán redirigidos a la plantilla CartFlows seleccionada. Si aún no has creado ningún flujo, añade un nuevo flujo desde %1$saquí%2$s.

en: None
es: Ninguna

en: Click Here to Reload
es: Haz clic aquí para recargar

en: WooCommerce functions do not exist. If you are in an IFrame, please reload it.
es: No existen funciones de WooCommerce. Si estás en un IFrame, por favor, recárgalo.

[ctx: cartflows]
en: CartFlows — Boxed
es: CartFlows - En caja

en: Additional information
es: Información adicional

en: Flow:
es: Flujo:

en: No product is selected. Please select products from the checkout meta settings to continue.
es: No hay seleccionado ningún producto. Por favor, selecciona productos desde los ajustes en la caja meta de la página de pago para continuar.

en: Name:
es: Nombre:

en: Ship to a different address?
es: ¿Enviar a una dirección diferente?

en: Skip Setup
es: Saltar la configuración

en: Start Wizard
es: Iniciar el asistente

en: Click here to disable it
es: Haz clic aquí para desactivarlo.

en: Analytics
es: Análisis

en: Upsell (Woo)
es: Venta dirigida (Woo)

en: Thank You (Woo)
es: Gracias (Woo)

en: Checkout (Woo)
es: Finalizar compra (Woo)

en: Downsell (Woo)
es: Venta cruzada a la baja (Woo)

en: Yes
es: Sí

en: Sales Landing
es: Página de destino de ventas

note: translators: %1$s: timestamp1, %2$s: timestamp2
en: %1$s at %2$s
es: %1$s a las %2$s

en: Delete log
es: Borrar registro

note: translators: 1: Cartflows_WC_Logger::log 2: level
en: %1$s was called with an invalid level "%2$s".
es: Se ha llamado a  %1$s con el nivel no válido «%2$s».

note: translators: 1: class name 2: Cartflows_Log_Handler_Interface
en: The provided handler %1$s does not implement %2$s.
es: El gestor ofrecido %1$s no incluye %2$s.

en: This method should not be called before plugins_loaded.
es: Este método no debe ser invocado antes de plugins_loaded.

en: There are currently no logs to view.
es: Actualmente no hay registros para ver.

en: Remember me
es: Recuérdame

en: Login
es: Acceder

en: Password
es: Contraseña

en: Username or email
es: Nombre de usuario o correo electrónico

en: Lost your password?
es: ¿Olvidaste la contraseña?

en: Update totals
es: Actualizar totales

en: Two Step
es: Dos pasos

note: translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
es: Debido a que tu navegador no es compatible con JavaScript o lo tiene desactivado, por favor, asegúrate de hacer clic en el botón %1$sActualizar totales%2$s antes de realizar tu pedido. De no hacerlo, se te podría cobrar más de la cantidad indicada arriba.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
es: Lo siento, parece que no hay métodos de pago disponibles para tu provincia. Por favor, ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
es: Por favor, introduce tus datos arriba para ver los métodos de pago disponibles.

en: Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow page.
es: El script personalizado te permite agregar tu propio script personalizado en la parte pública de esta página de flujo.

en: Custom Script
es: Script personalizado

note: Translators: $s shipping destination.
en: Enter a different address
es: Introduce una dirección diferente

note: Translators: $s shipping destination.
en: No shipping options were found for %s.
es: No se han encontrado opciones de envío para %s.

en: Enter your address to view shipping options.
es: Introduce tu dirección para ver las opciones de envío.

en: My account
es: Mi cuenta

en: Pay
es: Pagar

en: Click here to login
es: Haz clic aquí para acceder

en: Returning customer?
es: ¿Ya eres cliente?

en: Apply coupon
es: Aplicar cupón

en: Coupon code
es: Código de cupón

en: If you have a coupon code, please apply it below.
es: Si tienes un código de cupón, por favor, aplícalo abajo.

en: Click here to enter your code
es: Haz clic aquí para introducir tu código

en: Your order
es: Tu pedido

en: Create an account?
es: ¿Crear una cuenta?

en: Billing details
es: Detalles de facturación

en: Billing &amp; Shipping
es: Facturación y envío

en: Payment method:
es: Método de pago:

en: Date:
es: Fecha:

en: Have a coupon?
es: ¿Tienes un cupón?

en: Checked
es: Marcado

en: Options
es: Opciones

en: Field Label
es: Etiqueta del campo

en: Field Width
es: Ancho del campo

note: Translators: $s shipping destination.
en: Change address
es: Cambiar dirección

en: There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.
es: No hay opciones de métodos de envío disponibles. Por favor, asegúrate de que has introducido correctamente tu dirección, o contáctanos si necesitas ayuda.

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
es: Desafortunadamente, tu pedido no se puede procesar; el banco/comercio ha rechazado tu transacción. Por favor, intenta realizar la compra de nuevo.

en: Thank you. Your order has been received.
es: Gracias. Tu pedido ha sido recibido.

en: If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section.
es: Si ya eres cliente, por favor, rellena tus datos a continuación. Si eres un nuevo cliente, continúa en la sección de facturación.

en: Order number:
es: Número del pedido:

en: Placeholder
es: Marcador

en: Product
es: Producto

en: Email:
es: Correo electrónico:

en: You must be logged in to checkout.
es: Debes estar conectado para para poder finalizar la compra.

en: Required
es: Necesario

en: Other
es: Otro

en: Export
es: Exportar

en: Floating Labels
es: Etiquetas flotantes

en: Apply
es: Aplicar

en: Coupon Code
es: Código de cupón

note: translators: %s flow id
en: Step deleted for flow - %s
es: Paso borrado para el flujo - %s

en: It is easy to use the CartFlows. Please use the setup wizard to quick start setup.
es: Usar CartFlows es fácil. Por favor, utiliza el asistente de configuración para iniciar la configuración rápidamente.

en: CartFlows Setup
es: Configuración de CartFlows

en: Thanks for installing and using CartFlows!
es: ¡Gracias por instalar y usar CartFlows!

en: Light 300
es: Ligero 300

en: Extra-Light 200
es: Extra ligero 200

en: Thin 100
es: Delgado 100

en: Request successfully processed!
es: ¡Solicitud procesada con éxito!

en: Settings
es: Ajustes

en: Invalid content. Expected an array.
es: El contenido no es válido. Se esperaba un array.

en: Clone
es: Clonar

en: Install WooCommerce
es: Instalar WooCommerce

en: Activate WooCommerce
es: Activar WooCommerce

note: translators: %s: html tags
en: This %1$sCartFlows%2$s page requires %1$sWooCommerce%2$s plugin installed & activated.
es: Esta página de %1$sCartFlows%2$s requiere el plugin %1$sWooCommerce%2$s instalado y activado.

note: Translators: %d: interval
en: Every %d Minutes
es: Cada %d minutos

en: Variations Not set
es: Variaciones no establecidas

en: Copyright &copy;
es: Copyright ©

en: Your cart is currently empty.
es: Tu carrito está vacío.

en: Next Step Link
es: Enlace al siguiente paso

note: Description of the plugin
en: Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce.
es: Crea hermosas páginas de pago y flujos de ventas para WooCommerce.

en: Primary Color
es: Color principal

en: Two Column
es: Dos columnas

en: One Column
es: Una columna

en: Add this shortcode to your checkout page
es: Añade este shortcode a tu página de pago

en: Order Bump
es: Oferta de pedido

en: Select Product
es: Selecciona un producto

en: This product can't be purchased
es: No se puede comprar este producto

[ctx: flow step singular name]
en: Step
es: Paso

[ctx: flow step general name]
en: Steps
es: Pasos

note: translators: %s: singular custom post type name
en: %s draft updated.
es: Borrador de %s actualizado.

note: translators: %s: singular custom post type name
en: %s scheduled for.
es: %s programado.

note: translators: %s: singular custom post type name
en: %s submitted.
es: %s enviado.

note: translators: %s: singular custom post type name
en: %s saved.
es: %s guardado.

note: translators: %s: singular custom post type name
en: %s published.
es: %s publicado.

note: translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of the revision
en: %1$s restored to revision from %2$s
es: %1$s restaurado a la revisión del %2$s

note: translators: %s: singular custom post type name
en: Custom %s deleted.
es: Borrado %s personalizado.

note: translators: %s: singular custom post type name
en: Custom %s updated.
es: Actualizado %s personalizado.

note: translators: %s: singular custom post type name
en: %s updated.
es: %s actualizado.

en: Flows
es: Flujos

en: View
es: Ver

en: New Flow Name
es: Nombre del nuevo flujo

en: Update Flow
es: Actualizar flujo

en: Next Step
es: Paso siguiente

note: translators: %s flow id
en: Steps sorted for flow - %s
es: Pasos ordenados para el flujo - %s

note: translators: %s flow id
en: Steps not sorted for flow - %s
es: Pasos no ordenados para el flujo - %s

en: New Step Name
es: Nombre del nuevo paso

en: Update Step
es: Actualizar paso

en: All Steps
es: Todos los pasos

en: Search Steps
es: Buscar pasos

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: View Flow
es: Ver flujo

en: Edit Flow
es: Editar flujo

en: All Flows
es: Todos los flujos

en: Search Flows
es: Buscar flujos

[ctx: flow singular name]
en: Flow
es: Flujo

[ctx: flow general name]
en: Flows
es: Flujos

en: Text
es: Texto

en: Order Details
es: Detalles del pedido

en: Highlight Area Background Color
es: Color de resaltado del fondo del área

en: Enable Test Mode
es: Activar el modo de pruebas

[ctx: cartflows]
en: Template for Page Builders
es: Plantilla para maquetadores de páginas

en: Step Flow
es: Paso de flujo

en: Thank You
es: Gracias

en: Landing
es: Destino

en: Section Background Color
es: Color de fondo de la sección

en: Container Width (In px)
es: Ancho del contenedor (en px)

en: Advanced Options
es: Opciones avanzadas

en: Sections
es: Secciones

en: Border Hover Color
es: Color del borde al pasar el cursor

en: Background Hover Color
es: Color del fondo al pasar el cursor

en: Text Hover Color
es: Color del texto al pasar el cursor

en: Style
es: Estilo

en: Input Fields
es: Campos de entrada

en: Heading Color
es: Color del encabezado

en: Checkout Skin
es: Apariencia del pago

en: Checkout Design
es: Diseño del pago

en: Checkout ID not found
es: Id. de pago no encontrado

en: Heading
es: Encabezado

en: Edit Step
es: Editar paso

en: View Step
es: Ver paso

en: Left Right Spacing
es: Espaciado izquierda y derecha

en: Top Bottom Spacing
es: Espaciado superior e inferior

en: Custom
es: Personalizado

en: Extra Large
es: Extra grande

en: Large
es: Grande

en: Medium
es: Media

en: Extra Small
es: Extra pequeña

en: Size
es: Tamaño

note: translators: %s flow id
en: Step not deleted for flow - %s
es: Paso no borrado para el flujo - %s

en: Step Type
es: Tipo de paso

en: Buttons
es: Botones

en: Label Color
es: Color de la etiqueta

en: Text / Placeholder Color
es: Color del texto / marcador de posición

en: Default
es: Por defecto

en: Border Color
es: Color del borde

en: Background Color
es: Color de fondo

en: Checkout
es: Finalizar compra

en: All Rights Reserved
es: Todos los derechos reservados

en: Text Color
es: Color de texto

en: Small
es: Pequeño

en: Templates
es: Plantillas

en: Remove
es: Eliminar

en: Font Family
es: Familia de fuentes
